Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

терзать душу

См. также в других словарях:

  • ТЕРЗАТЬ — ТЕРЗАТЬ, терзаю, терзаешь, несовер., кого что (книжн.). 1. Рвать на части, раздирать. Волк терзает ягненка. || Сильно теребить, трепать. «Уйди, решила она, терзая мокрый платок руками.» Гончаров. 2. перен. Мучить, причинять нравственные страдания …   Толковый словарь Ушакова

  • терзать — аю, аешь; нсв. (св. растерзать). кого что. 1. Рвать, раздирать на части. Т. добычу, зверя. Т. зубами, когтями. Т. на части страну, территорию, государство (дробить, делить). // Мять, теребить что л. руками. Что ты шляпу то терзаешь? 2. Причинять… …   Энциклопедический словарь

  • терзать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. растерза/ть) см. тж. терзаться кого что 1) а) Рвать, раздирать на части. Терза/ть добычу, зверя. Терза/ть зубами, когтями …   Словарь многих выражений

  • Мотать душу на кулак — кому. Прост. Экспрес. Изводить, терзать кого чем либо. Кляну тот день, когда согласился. Надо было махнуть в район. Сейчас бы вкалывал в какой нибудь райбольнице и был бы счастлив… Хватит душу на кулак мотать. Теперь слушай такой тост: за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Рвать душу — кому. Экспрес. Приносить страдания, терзать, мучить кого либо. Мне душу рвёт твоё стенанье (Жуковский. Песня матери). Мне эти свидания только душу рвут! Говорить ни о чём нельзя. Стоишь против сына дурой, а тебе в рот смотрят, ждут не скажешь ли… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вынимать душу из тела — Устар. Экспрес. Изводить, терзать кого либо; надоедать, досаждать чем либо неприятным, нудным и т. п. У них всё с этими обращениями: то плачет, томит, просто душу из тела вынимает, а потом вдруг как хватит совсем в другом роде и точно сразу опять …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Раздирать душу — Экспрес. Сильно волновать, терзать, мучить нравственно кого либо. Ибрагим находился в кабинете близ самой спальни, где лежала несчастная графиня… Она мучилась долго. Каждый стон её раздирал его душу (Пушкин. Арап Петра Великого) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выматывать/ вымотать (вытягивать/ вытянуть) душу — кому, чью. Разг. Изводить, терзать, мучить кого л.; досаждать кому л. чем л. неприятным. ФСРЯ, 98; БТС, 187; ЗС 1996, 342; СБГ 3, 86; СОСВ, 46; Глухов 1988, 20; СРНГ, 8, 281; СРГК 1, 127 …   Большой словарь русских поговорок

  • Раздирать душу — кому, чью. Разг. Сильно волновать, терзать, мучить кого л. Ф 2, 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • Рвать душу — кому. Разг. Приносить страдания, терзать, мучить кого л. Ф 2, 123 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тянуть [за] душу — из кого. Разг. Неодобр. Мучить, терзать, изводить кого л. ФСРЯ, 486; Глухов 1988, 162; БТС, 1360; Верш. 7, 105; СОСВ, 66; ДП, 146. // [кому]. Неодобр. Пск. Утомлять, огорчать, расстраивать кого л. ПОС 10, 67 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»